美籍华人翁万戈：将183件国宝无偿捐美国，捐回祖国却要450万美元
翁万戈是清朝大官翁同龢的第五代孙子，翁同龢当年是同治和光绪两皇帝的老师，还中过状元，当过宰相。翁家从翁同龢的父亲翁心存那辈就开始收集古籍书画，翁心存是道光和咸丰两皇帝的老师，家里穷的时候在藏书阁打工，慢慢学会鉴赏古物，就开始攒书。翁同龢继承了这个爱好，花大把钱从古玩市场买字画古籍，像是那幅著名的《长江万里图》，1875年他听说市场上有一幅长16米的山水画，就直接扔下饭碗跑去买，花了400两银子，本来是打算买房的钱都挪用了。
翁万戈原名叫翁兴庆，1918年出生在上海，两岁的时候就被过继给翁同龢一支，因为那支没后代。家里规矩严，他小时候不知道这些藏品在哪儿，直到他30岁才真正接手。1936年他考上上海交通大学学工程，1938年抗日战争打起来，他就去了美国普渡大学，继续读硕士。1948年回国，那时候家人已经搬到天津，他接了藏品，可没多久天津局势乱，他怕战火毁了东西，就打包海运到美国。那些年他在美国定居，入了美籍，工作是做纪录片导演，拍过《中国佛教》这样的片子，还拿过奖。他自称不是收藏家，是守藏家，就是守护祖先留下的东西。
2000年的时候，翁万戈决定把翁氏藏书卖回中国。这批书有80种542册，包括宋刻本11种、元刻本4种、明刻本12种、清刻本26种，还有27种名家手抄本，是晚清九大私藏之一。他没公开拍卖，坚持只卖给国家机构，开价450万美元。那时候汇率算下来约3600多万人民币。他联系亲戚在天津放风，嘉德拍卖行听说后去美国找他，谈了条件。消息传到国务院，好几家博物馆抢，北京国家图书馆、上海图书馆都想拿。翁万戈说谁先凑钱谁拿，上海图书馆动作快，2000年3月成交，把书运回上海，花了三年整理，2003年开始对外展出。
可十八年后，2018年7月28日，翁万戈百岁生日那天，在美国莱溪镇的家宣布，把183件藏品无偿捐给波士顿美术馆。其中有130幅绘画、31幅书法、18件拓片、4件织绣。最出名的就是那幅王翚的《长江万里图卷》，清代画家画的长江全景，长16米多。还有王翚和焦秉贞合作的《安歧像》卷，画的是盐商安歧的肖像和园林。波士顿美术馆中国藏品本来强在宋元早期，这次捐的填补了晚期书画的空白。翁万戈说，他来美国第一家去的博物馆就是这儿，有感情，整个人生都和中国书画绑在一起。之后他又追加捐了些，总共235件，到2022年数字化和修复都完成了。
这事一出，很多人想不明白，为什么卖书给中国要450万美元，捐给美国却免费？早年上海图书馆买书花那么多钱，现在这些国宝级东西白送外国人，还有人联想到他祖先翁同龢，当年和李鸿章有矛盾，李想买军舰他不批钱，说财政紧张，结果甲午战争败了，签了《马关条约》，丢了国家利益。现在孙子也这样，不顾国家，把文物捐美国。
其实翁万戈不是没给中国捐过东西。1990年他就把翁氏故居彩衣堂无偿给常熟市政府，修成纪念馆。2010年捐给北京大学吴彬的《勺园祓禊图》，因为勺园就是北大旧址。2015年捐上海图书馆47册日记手稿。2018年知道上海博物馆缺沈周的青绿山水画，就捐了《临戴文进谢安东山图》，还有王原祁的《杜甫诗意图轴》。2016年捐售南宋梁楷的《道君像》给上海博物馆，收了点钱但不算多。他的侄子翁以钧说，捐回中国在美国要审查，手续严格，不是所有东西都能捐。翁万戈自己不在乎骂声，说捐就是捐，别人怎么想都随便。
从另一个角度看，清末八国联军抢了不少中国东西，流失海外，现在中国强大了，花钱买回不少。可私人藏品不一样，翁万戈的这些是家传，他有处置权。他在美国住了80多年，亲眼见中国乱世文物怎么毁的，怕历史重演。专家季羡林、任继愈他们评价翁氏藏书是国内外图书馆没的珍藏，保存完好就是因为他守护得好。。
当然，国宝出自中国，捐给外国总觉得亏。像大英博物馆有中国文物，人家喜闻乐见，可中国人想，原本是我们的。翁万戈的决定，可能有个人感情，他说波士顿是第一家去的馆，有归属感。也可能觉得美国博物馆更可靠，不会乱来。
因此，文物是全人类的，但有祖国。翁万戈的做法，让人反思怎么平衡私人权利和国家情感。对中国来说，流失文物回归是心愿，花钱买也行，无偿捐也行，总比毁了强。未来中国文物保护更专业，或许更多海外藏品会回来。
页:
[1]