一张藏于法国博物馆的圆明园地图 揭开历史的面纱
法国巴黎吉美博物馆馆藏一幅圆明园格局全图，这是目前所知流失国外的唯一一幅圆明园全园图，由于种种原因，多年来鲜为人知。地图所呈现的圆明园园林格局，其绘制时间、用途等信息，有着怎样珍贵的历史价值？
相关背景
圆明园肇建于清代康熙末年，历经雍正、乾隆近70余年的不辍营构，后延续嘉庆、道光、咸丰三朝，其恢宏的规模，优美的景观，丰富的收藏，曾令世界为之惊叹。但残酷的庚申焚掠以及随后无情的破坏几乎湮没了堪称“万园之园”的所有印记。对于辨析园林格局更迭，一者查阅档案文献，一者探究图纸，而图像文件中以全园图尤显至关重要的价值，一则是甄别相关景区图档的有力依据，再者也便于直观把握园林建筑、山体、河道的分布、转变等，其史料价值相比分景图愈加弥足珍贵。
圆明园复原图
法国《圆明园地盘全图》
收藏于法国巴黎吉美博物馆的《圆明园地盘全图》，依据样式雷图纸按照一定比例绘制的特点，经对比国家图书馆馆藏同类图档中黄签的通行尺寸，初步推测此图绘制比例可能为1:1000，依据圆明园东西大墙约530丈，南北约360丈的档案记载，按照这一比例换算，图面尺寸横长190cm左右，纵宽140cm左右。
法国巴黎吉美博物馆藏《圆明园地盘全图》
本图用毛笔、界尺绘制，建筑间架，墙垣、台基、山石水体的轮廓均用墨线绘制，线条工整流畅，土山渲成赭石色，水体为浅熟赫色。图面仅有一张黄签，以墨笔楷书“南”，贴于图纸正下方，表明图面格局方位。同时，各景区均注有建筑或景区名称，其标注处均留有“贴签”粘贴的痕迹，似为剥落后再次标注。此外，图中“九州清晏”景区留有红色线条勾画的格局，用以表明景区添改的部分，这是样式雷图档中惯常采用的一种简单、明确的表现方法。
年代推断
现存圆明园样式雷传世图档主要记录道光和咸丰两朝的添改工程，以及同治、光绪朝的重修方案，加之故宫收藏的咸丰末年（长春园绮春园圆明园三园地盘河道图），以及1933年的《实测圆明园长春园绮春园遗址形势图》所呈现为庚申劫掠前的格局，以上图像对于甄别道光末年至咸丰末年的图纸可提供较为充足的依据。
故宫藏长春园绮春园圆明园三园地盘河道图
观照本图仅有“慎德堂”西侧游廊已呈现咸丰八年（1858年）变更后的格局，其余史料中记载被改变的建筑或被遮盖，或被红色线条涂改，几乎无法辨识与档案是否吻合。而其中红色线条描绘的建筑集中在“九州清晏”景区，查阅档案及图纸可知，其呈现的格局与同治重修期间的过程方案相符，因而可以断定，红色线条应绘制于同治十二年（1873年）到十三年（1874年）间。
《圆明园地盘全图》局部红线描绘格局
三园地盘河道图局部“九州清晏”格局
对于图面被遮盖的做法在同类图档中较为常见，一般利用原有图纸，或采用白色线条覆盖，或用小块宣纸遮挡后重新描绘，以便清晰对比格局前后的改变，同时便于把握整体外部空间尺度，这是设计者所采取的一种简单易行的方法，尤其对于全景图，由于规模庞大，难以短时间重新绘制完成，借用原有图纸局部添改即可告竣，是省时高效的方法，对于同治重修期间紧迫的局面可能是首选的策略。
同治皇帝为展现自己的孝行，于同治十二年（1873年）展开对圆明园遗址较大规模的重修工程，虽然历时仅短短一年有余，但工程十分迅速，据雷氏档案记载，先后修改方案数十次，尽管因资金、材料短缺，不得不终止，圆明园的遗址格局并未改变，但这一时期的图样却最为丰富和详细，其修改项目主要涉及“九州清晏”“廓然大公”等。
故宫藏同治重修间“廓然大公”烫样
图面“廓然大公”景区也明显留有遮盖痕迹，被掩饰的格局似乎与咸丰末年并不相符，而本图与进呈存留于故宫博物院的烫样格局几乎吻合，仅局部殿宇略有出入，从同治重修的留存档案可知，有关“双鹤斋”的修缮屡经更改，加之目前最终格局仍有待商榷，因此，本图极有可能仍是过程图纸，或者不同之处是描绘疏漏。
《圆明园地盘全图》局部“廓然大公”格局
三园地盘河道图局部“廓然大公”格局
综上推断，对于底图的初始绘制时间似乎存在两种可能：
其一，全图作为记录落成的山水建筑格局，相当于我们今天的现状图，因此，通常在格局相对稳定之时绘制，且时间较长。对于紧张的同治重修阶段，显然不会有绘制全图的时间，但为了便于掌控全局，对于设计者，全图又显得十分必要，因此借用咸丰年间绘制的图纸是在较短时间内最便捷、有效的手段。
其二，绘制总图历来有预留空白以备添补的做法，圆明园重修工程早在同治初年便已酝酿，至同治十二年方正式启动，绘制总图势在必行，本意修缮之目的，但同治皇帝对园内景区仍不甘心放弃展示其营建构思的机会，遂在绘制之时，命设计者构思修改方案，并将“九州清晏”的更迭勾勒于总图之上，便于总体把握。显然前者似乎更符合工程时间及进展的要求，同时也与图面涂改遮挡的特点吻合。
事实上，无论出于哪一种目的，对于图纸的绘制时间仍可限定于咸丰八年（1858年）至同治十二年之间。而且图面所呈现的格局是同治重修工程中的阶段性成果。因此作为目前所知唯一一幅记录同治重修工程的全局图，其珍贵的研究价值不言而喻。
［文章来源］
《法国巴黎〈圆明园地盘全图〉考辨》王其亨 张凤梧
［编辑］
赵 磊
公众号ID：yuanmingyuanpark
页:
[1]